Uvědomuješ si, že by z nás nikdy nemohli být kamarádi.
Схваташ да ми никад не бисмо могли да будемо пријатељи.
Už bysme se nikdy nemohli vrátit.
Nikad se ne bismo mogli vratit, Adriana.
Něco, co jsme ti nikdy nemohli poskytnout.
Nešto što ti mi nismo pružili.
Nařizuji, aby nám tabernákl vymazal veškeré vzpomínky na jeho sestavení, abychom ho nikdy nemohli zničit, pokud bychom někdy zatoužili po smrti.
Nareðujem da Tabernakul izbriše iz našeg mozga svako seæanje na njegovu konstrukciju, tako da ga nikad ne možemo uništiti, ako poželimo smrt.
Každého z nás poslali do jiného světa aby jsme už nikdy nemohli spolu mluvit.
Onda su nas razdvojili, poslali na razlièite planete, tako da nikad nismo imali priliku meðusobno razgovarati.
A kdo jiný, než kradinské bestie by nechali naše zrušená těla neotočená... aby duše nikdy nemohli sestoupit do slávy Věčnosti.
Tko bi osim Kradskih zvijeri tijela ostavio okrenuta... tako da nikad ne odu na onaj svijet.
Máme něco, co jí Borgové nikdy nemohli nabídnout.
I bez obzira na vaše osjeæaje.
Bombový útok byl záminkou k pozatýkání Syrrannitů, aby nikdy nemohli najít tohle.
Hteli ste izgovor... da uhapsite Siranite. Da nikad ne naðu ovo.
Byzantská říše si osvojila křesťanství ale takhle na jih se nikdy nemohli dostat.
Vizantijsko Carstvo je sprovodilo hrišæanstvo u to vreme ali nikada nisu bili ovako daleko na jugu.
Tuhle práci bychom nikdy nemohli dělat společně, jako kluci.
Ne bismo mogli da radimo zajedno u ono vreme.
Protože pak bychom se nikdy nemohli vídat.
Jer se onda nikada neæemo viðati.
Mayové chápali význam cenotů, ale nikdy nemohli vědět, že tyto zatopené cesty byli začátky podzemních řek, které všechny nakonec odtekly do moře.
Maje su razumele značaj cenota ali one nikada nisu saznale da su ovi poplavljeni prolazi zapravo početak podzemnih reka, koje sve na kraju ističu u more.
Jen tam bylo něco, něco mimo dosah... a my to nikdy nemohli zachytit.
Radilo se o tome, da je bilo skoro uvek na dohvatu nešto, Što u stvari se neèe možda nikada desiti.
Má sestra a Robbie nikdy nemohli být spolu. Oba po tom tolik toužili a tolik by si to zasloužili.
Моја сестра и Роби нису никад могли да проведу време заједно за којим су толико жудили, и које су заслужили.
Hodně mi pomohla pochopit věci, o kterých jsme spolu nikdy nemohli mluvit.
Puno mi je pomogla..... Da shvatim neke stvari o kojima ti i ja nismo mogli razgovarati.
Protože by jste nikdy nemohli pochopit muže jako je Samir, kdyby jste nevěřili.
Zato što nikada neæete razumeti èoveka kao što je Samir ako ne verujete.
Hezkou princeznou, kterou nikdy nemohli být.
Malena princeza koja nikad nisu bili.
Tak odlišný, že ty a já bychom nikdy, nikdy, nikdy nemohli být spolu.
Tako drugaèiji da, u stvari, ja i ti nikada ne možemo da budemo zajedno.
Zařídila jsem to tak, abyste si nikdy nemohli vzájemně ublížit.
Учинила сам да никад не можете да повредите један другог.
Vždycky jsem říkal, že byste se nikdy nemohli políbit, protože kdybyste to udělali, prolomila by se hráz.
Uvek sam smatrao da se ne smete poljubiti pošto bi pukla brana.
Řekl mi, že bychom nikdy nemohli být milenci, protože všechny tyhle věci také nepůjdou.
Danas mi je rekao da nikada neæemo voditi ljubav i to je.
To znamenalo, že hnízdící zvířata jako Saurornithoides nikdy nemohli odvrátit svou pozornost na tak dlouho.
To znaèi da se životinja koja se gnijezdi, poput Saurornithidesa, nikad ne može skrenuti pozornost na dugo vremena.
I když jsme to nikdy nemohli zastavit, nechme alespoň je, aby to zkusili.
Ako ovo i ne možemo da zaustavimo, neka bar pokušaju.
Jezdili po kolejích, pořád dokolečka, takže ji nikdy nemohli utéct.
Jurili su u krug po traènicama, nije joj mogao pobjeæi.
Rodiny těch kluků... by si Hectora nikdy nemohli zaplatit, že?
Obitelji tih klinaca... Ne bi si mogle priuštiti da plate Hectora, zar ne?
Bylo to tajemství, které nacisté nikdy nemohli znát, protože nacisté našli způsob, jak učinit boha irelevantním.
Nacisti je nikad nisu trebali saznati. Pronašli su naèin da boga prikažu beznaèajnim.
S taťkou bychom pro tebe nikdy nemohli být rodiče, to je jasné.
Tata i ja nikad ne možemo zameniti tvoje roditelje, znamo to.
Primární důvod, proč jste nikdy nemohli proti Pendrymu postavit případ, bylo, že jste nedokázali najít vražednou zbraň.
Samo želim znati što si našao u kući tog gada. Glavni razlog zbog kojeg nisi mogao izgraditi slučaj protiv Pendrya, je to što nisi mogao naći oružje ubojstva.
Moji chlapci ho nikdy nemohli najít.
Moji momci ga nikako nisu mogli pronaæi.
My bychom nikdy nemohli být spolu.
Nema šanse da ikad budemo zajedno.
A šel jsem někam, kde mě nikdy nemohli najít.
Otišao sam tamo gde me nikada neæe pronaæi.
Pro ten rychlý, drsný sex, ze kterého se ti zatočí hlava, který ti ti kluci z přípravky nikdy nemohli dopřát.
Za brzi, žestoki, odlièan seks, koji klinci ne mogu da ti pruže.
Co se změnilo, místo programu, který se rozšiřoval velmi pomalu, že jsme nikdy nemohli být schopni pokrýt všechny, co nás potřebují, tak jsme tuto nutnost odstranili. Lidé nemusí čekat, až je kontaktujeme.
Promenjeno je to da, umesto da imamo program gde se raste tako malim koracima, da nikada ne možemo da dođemo do svih ljudi kojima smo potrebni, učinili smo da nije potrebno da mi dopremo do ljudi.
A slibme si, že si příští generace diváků zaslouží vidět příběhy, jaké jsme my nikdy nemohli.
I složimo se danas da sledeća generacija gledalaca i publike zaslužuje da vidi priče koje nikad nismo mogli da vidimo.
Ve firmě byste si tohle nikdy nemohli dovolit dělat.
То никада у фирмама не бисте могли да приуштите.
0.98421287536621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Схваташ да ми никад не бисмо могли да будемо пријатељи. 